Чахэ "Коробочка для знакомства с чаем"

Материал: фарфор 
Длина: 14,5 см
Высота: 1,8 см
Ширина: 8,5 см
Изображение: ручная акварельная роспись

觀自在 (Guān Zì Zài) - «Созерцающий свободу / Видящий свободное бытие». Это имя Бодхисаттвы Гуань Инь (觀世音菩薩) в сокращённой форме. Именно так начинается знаменитая «Сутра Сердца» (心經, Синь Цзин) - одна из главных сутр буддизма:

- 觀自在菩薩 - «Бодхисаттва Авалокитешвара (Гуань Инь)

Философский/даосский - «созерцать и пребывать в свободе», то есть состояние внутреннего покоя, невозмутимости, недеяния (无为) - быть здесь и сейчас, без тревог.